Well-written and error-free texts X
I always ensure flawless German texts by…
»»carefully researching terminology-, subject area-, product- or service-related questions.
»»carefully checking the translations and transcreations for…
››››››››conformance with the English source texts, completeness, consistent and correct terminology;
››››››››technical accuracy, clarity, readability;
››››››››appropriate style, tone and register;
››››››››correct cross-cultural adaptation and brand consistency;
››››››››correct fulfillment of the requirements according to the relevant transcreative briefs;
››››››››correct grammar, spelling and punctuation;
If requested, my translations and transcreations will be additionally edited and proofread by a second translator or
How will you benefit? This so-called cross-check principle ensures maximum quality.
To be able to guarantee you high-end texts,…
››I attach great importance to having sufficient time for the completion of your translation and transcreation projects.
How will you benefit? You will save additional time and costs for reworking the texts.
Of course, I will always meet promised deadlines, so you can rest assured that your own ones will not be compromised.